День української писемності та мови
27 Жовтня, Понеділок
Festens historia
Högtiden inrättades 1997 genom ett dekret från Ukrainas president Leonid Kutsjma. Ursprungligen firades den den 9 november — till minne av den helige Nestor Krönikören, författaren till "Årskrönikan".
År 2023 flyttades firandet, enligt presidentdekret nr. 455/2023, till den 27 oktober. Denna ändring är kopplad till reformen av kyrkokalendern och övergången för Ukrainas ortodoxa kyrka till den nyjulianska kalendern.
Festens syfte
Huvudsyftet med Ukrainas skriv- och språkdagen är att främja det ukrainska språket, stödja dess lärande, utveckla nationell kultur och stärka känslan av enhet bland Ukrainas folk.
Hur högtiden firas
Dagen präglas av många kulturella och pedagogiska evenemang över hela landet:
* nationell radiodiktamenhet som förenar ukrainare över hela världen;
* litterära uppläsningar och utställningar om ukrainsk skrifts historia;
* lektioner, föreläsningar och konferenser som syftar till att väcka intresse för språket;
* konserter, festivaler och evenemang tillägnade det ukrainska ordet och kulturen.
Festens betydelse
Ukrainska skriv- och språkdagen påminner om att språket är en nations själ, dess historia och framtid. Det symboliserar respekt för Ukrainas kulturarv och betonar den ukrainska ordets roll i att stärka statens oberoende och identitet.
---
Ukrayna Yazı ve Dil Günü, Ukrayna'nın devlet bayramıdır ve her yıl 27 Ekim'de kutlanır. Bu gün, Ukrayna dilini ulusal kimliğin ve halkın manevi mirasının ayrılmaz bir parçası olarak ve onun gelişimine ve korunmasına katkıda bulunanları anmak için adanmıştır.
Tatilin tarihi
Tatil, Ukrayna Cumhurbaşkanı Leonid Kuçma'nın 1997 tarihli kararnamesi ile kurulmuştur. Başlangıçta 9 Kasım’da kutlanıyordu — "Eski Zamanların Hikayesi"nin yazarı Aziz Nestor Anlatıcıyı anmak için.
2023 yılında, Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi No. 455/2023 ile kutlama tarihi 27 Ekim’e alınmıştır. Bu değişiklik, kilise takvimindeki reforma ve Ukrayna Ortodoks Kilisesi'nin Yeni Julian takvimine geçişi ile ilgilidir.
Tatilin amacı
Ukrayna Yazı ve Dil Günü'nün temel amacı, Ukrayna dilini tanıtmak, öğrenimini desteklemek, ulusal kültürü geliştirmek ve Ukrayna halkı arasında birlik duygusunu güçlendirmektir.
Tatil nasıl kutlanır
Bu gün, ülke genelinde çok sayıda kültürel ve eğitim etkinliği ile geçer:
* dünyadaki Ukraynalıları bir araya getiren ulusal radyo dikte etkinliği;
* Ukrayna yazısının tarihine adanmış edebi okumalar ve sergiler;
* dil ile ilgilenmeyi artırmayı amaçlayan dersler, konferanslar ve seminerler;
* Ukrayna kelimesi ve kültürüne adanmış konserler, festivaller ve etkinlikler.
Tatilin önemi
Ukrayna Yazı ve Dil Günü, dilin bir ulusun ruhu, tarihi ve geleceği olduğunu hatırlatır. Bu, Ukrayna'nın kültürel mirasına saygıyı simgeler ve Ukrayna kelimesinin devletin bağımsızlığını ve kimliğini güçlendirmedeki rolünü vurgular.
---
День української писемності та мови — це державне свято України, яке щороку відзначається 27 жовтня. Він присвячений українській мові як невід’ємній частині національної ідентичності та духовної спадщини народу, а також пам’яті тих, хто сприяв її розвитку та збереженню.
Історія свята
Свято було засноване у 1997 році указом президента України Леоніда Кучми. Спочатку його відзначали 9 листопада — у день пам’яті преподобного Нестора Літописця, автора «Повісті минулих літ».
У 2023 році указом президента України № 455/2023 дату святкування перенесли на 27 жовтня. Це зміни пов’язані з реформою церковного календаря та переходом Православної церкви України на новоюліанський стиль.
Мета свята
Головна мета Дня української писемності та мови — популяризація української мови, підтримка її вивчення, розвиток національної культури та зміцнення відчуття єдності українського народу.
Як відзначають свято
Цей день супроводжується численними культурними та освітніми заходами по всій країні:
* проведення радіодиктанту національної єдності, який об’єднує українців у всьому світі;
* літературні читання та виставки, присвячені історії української писемності;
* уроки, лекції та конференції, спрямовані на розвиток інтересу до мови;
* концерти, фестивалі та акції, присвячені українському слову та культурі.
Значення свята
День української писемності та мови нагадує, що мова — це душа нації, її історія та майбутнє. Він символізує повагу до культурної спадщини України та підкреслює роль українського слова у зміцненні незалежності та самобутності держави.