Национальный день подруг/любимых девушек
1 Августа, Четверг
1 августа в США неофициально отмечают праздник под названием National Girlfriends Day. Поскольку у слова girlfriend в английском языке два значения, «подруга» и «любимая девушка», то и перевести название праздника можно по-разному — и как Национальный день подруг, и как Национальный день любимых девушек.