Service Banner Day "Silver Star"
May 1, Thursday
Essence and significance
This day is dedicated to honoring and expressing gratitude to American military personnel who were wounded, became ill during service, or demonstrated heroism in combat. It is also a day to pay tribute to their families.
The name of the holiday is associated with the symbol – the Silver Star Service Banner, which is hung in the windows of homes where wounded veterans or their families live. It has become a symbol of pride and remembrance for the sacrifices made in the name of the country.
History
- The Silver Star symbol appeared during World War I as a continuation of the tradition of the Blue Star (for those in service) and the Gold Star (for those who died).
- In 2004, the Silver Star Families of America organization revived the tradition, calling for official recognition.
- In 2010, the U.S. Congress officially established May 1 as Silver Star Service Banner Day.
Ways of honoring
The holiday is marked by respectful and solemn observance. On this day, the following events occur:
- Wreath-laying ceremonies
- Moments of silence in schools and institutions
- Publications and reports about heroes
- Displaying silver banners in homes and public places
- Charitable and supportive actions for veterans and their families
Holiday status
Silver Star Service Banner Day is not a federal holiday in the U.S. However, it is widely observed by veterans' organizations, military bodies, schools, and communities across the country.
Purpose of the holiday
- To emphasize the heroism and selflessness of those who served and suffered
- To support military families
- To strengthen patriotism and gratitude in society towards its defenders
---
**German:**
Der Tag des Dienstbanners „Silberne Stern“ (Silver Star Service Banner Day) wird jährlich am 1. Mai gefeiert.
Wesen und Bedeutung
Dieser Tag ist den amerikanischen Soldaten gewidmet, die während ihres Dienstes verwundet wurden, erkrankten oder im Kampf Heldentum zeigten. An diesem Tag wird auch den Familien dieser Soldaten Respekt gezollt.
Der Name des Feiertags ist mit dem Symbol des Silbernen Sterns verbunden, einem Banner, das in den Fenstern von Häusern aufgehängt wird, in denen verwundete Veteranen oder deren Familien leben. Es ist zu einem Zeichen des Stolzes und der Erinnerung an die Opfer geworden, die im Namen des Landes gebracht wurden.
Geschichte
- Das Symbol des Silbernen Sterns entstand im Ersten Weltkrieg als Fortsetzung der Tradition des Blauen Sterns (für aktive Dienstpersonen) und des Goldenen Sterns (für Gefallene).
- Im Jahr 2004 erweckte die Organisation Silver Star Families of America diese Tradition wieder und forderte eine offizielle Anerkennung.
- Im Jahr 2010 erkannte der US-Kongress den 1. Mai offiziell als Tag des Dienstbanners „Silberne Stern“.
Feierlichkeiten
Der Feiertag hat einen respektvollen und feierlichen Charakter. An diesem Tag finden folgende Veranstaltungen statt:
- Kranzniederlegungen
- Schweigeminuten in Schulen und Institutionen
- Veröffentlichungen und Berichte über Helden
- Aufhängung von Silberbannern in Häusern und öffentlichen Orten
- Wohltätigkeits- und Unterstützungsaktionen für Veteranen und deren Familien
Status des Feiertags
Der Tag des Dienstbanners „Silberne Stern“ ist kein gesetzlicher Feiertag in den USA. Dennoch wird er landesweit von Veteranenorganisationen, Militärstrukturen, Schulen und Gemeinden gefeiert.
Ziel des Feiertags
- Die Heldentaten und Selbstlosigkeit derjenigen zu betonen, die dienten und gelitten haben
- Die Unterstützung von Militärfamilien
- Den Patriotismus und die Dankbarkeit der Gesellschaft gegenüber ihren Verteidigern zu stärken
---
**Spanish:**
El Día del Estandarte de Servicio de la Estrella de Plata (Silver Star Service Banner Day) se celebra anualmente el 1 de mayo.
Esencia y significado
Este día está dedicado a honrar y expresar gratitud a los militares estadounidenses que fueron heridos, enfermaron durante el servicio o demostraron heroísmo en combate. También es un día para rendir homenaje a sus familias.
El nombre del festivo está relacionado con el símbolo: el Estandarte de Servicio de la Estrella de Plata, que se cuelga en las ventanas de las casas donde viven los veteranos heridos o sus familias. Se ha convertido en un símbolo de orgullo y recuerdo por los sacrificios realizados en nombre de la patria.
Historia
- El símbolo de la Estrella de Plata apareció durante la Primera Guerra Mundial como continuación de la tradición de la Estrella Azul (para los que estaban en servicio) y la Estrella Dorada (para los caídos).
- En 2004, la organización Silver Star Families of America revivió la tradición pidiendo un reconocimiento oficial.
- En 2010, el Congreso de los EE. UU. aprobó oficialmente el 1 de mayo como el Día del Estandarte de Servicio de la Estrella de Plata.
Formas de honorar
El día festivo se caracteriza por una observancia respetuosa y solemne. En este día, se realizan las siguientes actividades:
- Ceremonias de colocación de ofrendas florales
- Minutos de silencio en escuelas e instituciones
- Publicaciones e informes sobre héroes
- Exhibición de estandartes plateados en casas y lugares públicos
- Acciones benéficas y de apoyo para veteranos y sus familias
Estatuto de día festivo
El Día del Estandarte de Servicio de la Estrella de Plata no es un día festivo federal en los EE. UU. Sin embargo, se celebra ampliamente en organizaciones de veteranos, estructuras militares, escuelas y comunidades de todo el país.
Propósito del día festivo
- Subrayar el heroísmo y la abnegación de aquellos que sirvieron y sufrieron
- Apoyar a las familias de los militares
- Fortalecer el patriotismo y el agradecimiento de la sociedad hacia sus defensores
---
These translations adhere to the conditions you specified.