Międzynarodowy Dzień Tłumacza

30 września, poniedziałek

Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia to coroczne święto obchodzone 30 września, w dniu, w którym Kościół katolicki czci pamięć św. Hieronima, patrona tłumaczy. Święty Hieronim jako pierwszy przetłumaczył Biblię na łacinę z oryginalnej greki i hebrajskiego, czyniąc go symbolem dla wszystkich tłumaczy.

Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia został ustanowiony w 1991 roku przez Międzynarodową Federację Tłumaczy, aby uczcić ważną rolę tłumaczy w jednoczeniu narodów, rozpowszechnianiu wiedzy i tworzeniu mostów między kulturami. Od tego czasu święto zyskało szerokie uznanie i odbywa się w różnych krajach świata.

Wydarzenia z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumaczenia
Międzynarodowa Federacja Tłumaczy i inne organizacje organizują w tym dniu różne wydarzenia:

Konferencje i seminaria. W różnych krajach odbywają się wydarzenia dla profesjonalnych tłumaczy, podczas których omawiane są kwestie rozwoju zawodowego, wykorzystania nowych technologii i współpracy.
Programy edukacyjne. Wiele instytucji edukacyjnych organizuje wykłady i dyskusje na temat roli przekładu we współczesnym świecie.
Nagrody zawodowe. W niektórych krajach przyznawane są nagrody i wyróżnienia za wybitne osiągnięcia w dziedzinie tłumaczeń i promocji komunikacji międzykulturowej.

Wraz z rozwojem technologii tłumaczenie automatyczne stało się jedną z kluczowych dziedzin, w której następuje szybki postęp. Tłumacze maszynowe, takie jak Tłumacz Google, stały się ważnym narzędziem, ale nie mogą jeszcze zastąpić pracy ludzkiej, szczególnie w przypadku skomplikowanych tekstów i kontekstów. Dlatego zawód tłumacza pozostaje poszukiwany i ważny.

Międzynarodowy Dzień Tłumacza – pozostało dni: 316. Ustaw Odliczanie czasu do wydarzenia

Międzynarodowy Dzień Tłumacza w innych latach

2021 30 września, czwartek
2022 30 września, piątek
2023 30 września, sobota
2025 30 września, wtorek

Międzynarodowy Dzień Tłumacza w innych krajach

Wyświetl więcej