Internationaler Übersetzertag

30. September, Montag

Der Internationale Tag der Übersetzung ist ein jährlicher Feiertag, der am 30. September gefeiert wird, dem Tag, an dem die katholische Kirche das Gedenken an den Heiligen Hieronymus, den Schutzpatron der Übersetzer, ehrt. Der heilige Hieronymus war der erste Mensch, der die Bibel aus dem Griechischen und Hebräischen ins Lateinische übersetzte, was ihn zu einem Symbol für alle Übersetzer machte.

Der Internationale Übersetzungstag wurde 1991 von der International Federation of Translators ins Leben gerufen, um die wichtige Rolle von Übersetzern bei der Vereinigung von Völkern, der Verbreitung von Wissen und dem Bau von Brücken zwischen Kulturen zu würdigen. Seitdem hat der Feiertag große Anerkennung gefunden und wird in verschiedenen Ländern der Welt gefeiert.

Veranstaltungen zum Internationalen Tag der Übersetzung
Der Internationale Übersetzerverband und andere Organisationen veranstalten an diesem Tag verschiedene Veranstaltungen:

Konferenzen und Seminare. In verschiedenen Ländern finden Veranstaltungen für professionelle Übersetzer statt, um Fragen der beruflichen Weiterentwicklung, des Einsatzes neuer Technologien und der Zusammenarbeit zu diskutieren.
Bildungsprogramme. Viele Bildungseinrichtungen organisieren Vorträge und Diskussionen über die Rolle der Übersetzung in der modernen Welt.
Professionelle Auszeichnungen. In einigen Ländern werden Preise und Auszeichnungen für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Übersetzung und der Förderung der interkulturellen Kommunikation verliehen.

Mit der Weiterentwicklung der Technologie ist die automatische Übersetzung zu einem der Schlüsselbereiche geworden, in denen schnelle Fortschritte zu verzeichnen sind. Maschinelle Übersetzer wie Google Translate sind zu einem wichtigen Werkzeug geworden, sie können jedoch noch nicht die menschliche Arbeit ersetzen, insbesondere bei komplexen Texten und Zusammenhängen. Daher bleibt der Beruf des Übersetzers gefragt und wichtig.

Internationaler Übersetzertag – verbleibende Tage: 285. Erstellen Sie einen Countdown für ein Event

Internationaler Übersetzertag in anderen Jahren

2021 30. September, Donnerstag
2022 30. September, Freitag
2023 30. September, Samstag
2025 30. September, Dienstag

Internationaler Übersetzertag in anderen Ländern