Dia Internacional da Tradução
30 de Setembro, segunda-feira
O Dia Internacional da Tradução foi instituído em 1991 pela Federação Internacional de Tradutores para celebrar o importante papel dos tradutores na união dos povos, na difusão do conhecimento e na criação de pontes entre culturas. Desde então, o feriado ganhou um amplo reconhecimento e é realizado em vários países do mundo.
Eventos para o Dia Internacional da Tradução
A Federação Internacional de Tradutores e outras organizações realizam vários eventos neste dia:
Conferências e seminários. Os eventos para tradutores profissionais são realizados em vários países para discutir questões de desenvolvimento profissional, utilização de novas tecnologias e cooperação.
Programas educativos. Muitas instituições de ensino organizam palestras e debates sobre o papel da tradução no mundo moderno.
Prémios profissionais. Em alguns países, são atribuídos prémios e distinções por realizações notáveis no domínio da tradução e da promoção da comunicação intercultural.
Com o avanço da tecnologia, a tradução automática tornou-se uma das principais áreas que regista um rápido progresso. Os tradutores automáticos como o Google Translate tornaram-se uma ferramenta importante, mas ainda não podem substituir o trabalho humano, especialmente no caso de textos e contextos complexos. Por isso, a profissão de tradutor continua muito procurada e importante.
Dia Internacional da Tradução em outros anos
- 2021 30 de Setembro, quinta-feira
- 2022 30 de Setembro, sexta-feira
- 2023 30 de Setembro, sábado
- 2025 30 de Setembro, terça-feira
Dia Internacional da Tradução em outros países
- Afeganistão
- Albânia
- Alemanha
- Andorra
- Angola
- Anguilla
- Antígua e Barbuda
- Argentina
- Argélia
- Armênia
- Aruba
- Arábia Saudita
- Austrália
- Azerbaijão
- Bahamas
- Bahrain
- Bangladesh
- Barbados
- Belarus
- Belize
- Benin
- Bermudas
- Bolívia
- Bonaire
- Botswana
- Brasil
- Brunei
- Bulgária
- Burkina Faso
- Burundi
- Butão
- Bélgica
- Bósnia e Herzegovina
- Cabo Verde
- Camarões
- Camboja
- Canadá
- Catar
- Cazaquistão
- Chade
- Chile
- China
- Chipre
- Colômbia
- Comores
- Congo
- Coreia do Norte
- Coréia do Sul
- Costa Rica
- Costa do Marfim
- Croácia
- Cuba
- Curaçao
- Dinamarca
- Djibouti
- Dominica
- EAU
- Ecuador
- Egito
- El Salvador
- Eritreia
- Eslováquia
- Eslovénia
- Espanha
- Estados Unidos
- Estônia
- Etiópia
- Fiji
- Filipinas
- Finlândia
- França
- Gabão
- Gana
- Georgia
- Gibraltar
- Granada
- Gronelândia
- Grécia
- Guadalupe
- Guam
- Guatemala
- Guernsey
- Guiana
- Guiana Francesa
- Guiné
- Guiné Equatorial
- Guiné-Bissau
- Gâmbia
- Haiti
- Holanda
- Honduras
- Hong Kong
- Hungria
- Ilhas Cayman
- Ilhas Cook
- Ilhas Faroé
- Ilhas Malvinas
- Ilhas Marshall
- Ilhas Salomão
- Ilhas Turcas e Caicos
- Ilhas Virgens Americanas
- Ilhas Virgens Britânicas
- Indonésia
- Iraq
- Irlanda
- Irã
- Isle of Man
- Islândia
- Israel
- Itália
- Iêmen
- Jamaica
- Japão
- Jersey
- Jordânia
- Kosovo
- Kuwait
- Laos
- Lesoto
- Letónia
- Libéria
- Liechtenstein
- Lituânia
- Luxemburgo
- Líbano
- Líbia
- Macau
- Macedônia do Norte
- Madagáscar
- Malawi
- Maldivas
- Mali
- Malta
- Malásia
- Marianas Setentrionais
- Marrocos
- Martinica
- Mauritânia
- Maurícia
- Mayotte
- Micronésia
- Moldávia
- Monaco
- Mongólia
- Montenegro
- Montserrat
- Moçambique
- Myanmar
- México
- Namíbia
- Nauru
- Nepal
- Nicarágua
- Nigéria
- Noruega
- Nova Caledónia
- Nova Zelândia
- Níger
- Omã
- Palau
- Palestina
- Panamá
- Papua Nova Guiné
- Paquistão
- Paraguai
- Peru
- Polinésia Francesa
- Polônia
- Porto Rico
- Portugal
- Quirguistão
- Quiribati
- RD Congo
- Reino Unido
- República Centro-Africana
- República Checa
- República Dominicana
- Reunião
- Roménia
- Ruanda
- Rússia
- Sahara Ocidental
- Saint-Barthélemy
- Saint-Pierre e Miquelon
- Samoa
- Samoa Americana
- San Marino
- Santa Helena
- Santa Lúcia
- Seicheles
- Senegal
- Serra Leoa
- Singapura
- Somália
- Sri Lanka
- Suazilândia
- Sudão
- Sudão do Sul
- Suriname
- Suécia
- Suíça
- São Cristóvão e Névis
- São Martinho
- São Martinho
- São Tomé e Príncipe
- São Vicente e Granadinas
- Sérvia
- Síria
- Tailândia
- Taiwan
- Tajiquistão
- Tanzânia
- Timor-Leste
- Togo
- Tokelau
- Tonga
- Trinidad e Tobago
- Tunísia
- Turcomenistão
- Turquia
- Tuvalu
- Ucrânia
- Uganda
- Uruguay
- Uzbequistão
- Vanuatu
- Vaticano
- Venezuela
- Vietnã
- Wallis e Futuna
- Zimbábue
- Zâmbia
- África do Sul
- Áustria
- Índia