Міжнародний день перекладача

30 Вересня, Понеділок

Міжнародний день перекладача — це щорічне свято, яке відзначається 30 вересня, у день, коли Католицька церква вшановує пам'ять святого Єроніма, покровителя перекладачів. Святий Ієронім був першою людиною, яка переклала Біблію латинською мовою з грецького та єврейського оригіналів, що зробило його символом для всіх, хто займається перекладами.

Міжнародний день перекладача було засновано у 1991 році Міжнародною федерацією перекладачів, щоб відзначити важливу роль перекладачів у поєднанні народів, поширенні знань та створенні мостів між культурами. З того часу свято отримало широке визнання і проводиться у різних країнах світу.

Заходи на Міжнародний день перекладача
Міжнародна федерація перекладачів та інші організації проводять різноманітні заходи цього дня:

Конференції та семінари. У різних країнах проводяться заходи для професійних перекладачів, на яких обговорюються питання професійного зростання, використання нових технологій та співробітництва.
Освітні програми. Багато навчальних закладів організовують лекції та дискусії щодо ролі перекладу в сучасному світі.
Професійні нагороди. У деяких країнах вручаються премії та нагороди за визначні досягнення в галузі перекладу та популяризації міжкультурного спілкування.

З розвитком технологій автоматичний переклад став однією з ключових областей, де спостерігається швидкий прогрес. Машинні перекладачі, такі як Google Translate, стали важливим інструментом, але вони поки що не можуть замінити людську працю, особливо у разі складних текстів та контексту. Тому професія перекладача залишається затребуваною та важливою.

Міжнародний день перекладача – залишилося днів: 300. Створити Зворотній відлік до події

Міжнародний день перекладача в інші роки

2021 30 Вересня, Четвер
2022 30 Вересня, П'ятниця
2023 30 Вересня, Субота
2025 30 Вересня, Вівторок

Міжнародний день перекладача в інших країнах