Ngày Quốc tế Dịch thuật

Tháng Chín 30, Thứ Ba

Ngày Quốc tế Dịch thuật là một sự kiện thường niên được tổ chức vào ngày 30 tháng 9 nhằm tôn vinh vai trò quan trọng của các dịch giả, phiên dịch viên và những người làm công tác ngôn ngữ trong việc kết nối các nền văn hóa, thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và hỗ trợ giao tiếp toàn cầu. Ngày lễ này trùng với ngày mất của Thánh Jerome – người được xem là vị thánh bảo trợ của các dịch giả, nổi tiếng với bản dịch Kinh Thánh sang tiếng Latin (Vulgate).

Lịch sử và công nhận
Ngày Quốc tế Dịch thuật được khởi xướng bởi Liên đoàn Dịch giả Quốc tế (International Federation of Translators – FIT) vào năm 1953. Tuy nhiên, mãi đến năm 1991, FIT mới chính thức đề xuất việc tổ chức ngày lễ này như một cách để nâng cao nhận thức về nghề dịch thuật trên toàn thế giới. Vào năm 2017, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã thông qua nghị quyết công nhận ngày 30 tháng 9 là Ngày Quốc tế Dịch thuật, nhấn mạnh vai trò thiết yếu của dịch thuật trong việc duy trì hòa bình, phát triển và hợp tác quốc tế.

Ý nghĩa
Ngày lễ này nhằm ghi nhận những đóng góp thầm lặng nhưng vô cùng quan trọng của các chuyên gia ngôn ngữ trong việc truyền tải thông tin, bảo tồn văn hóa và thúc đẩy đối thoại giữa các quốc gia. Trong một thế giới toàn cầu hóa, dịch thuật không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là cầu nối giữa các nền văn minh.

Các hoạt động kỷ niệm
Vào dịp này, nhiều tổ chức, hiệp hội ngôn ngữ và cơ quan dịch thuật trên khắp thế giới tổ chức các sự kiện như:

- Hội thảo chuyên đề về dịch thuật và phiên dịch
- Trao giải thưởng cho các dịch giả xuất sắc
- Triển lãm sách và tài liệu dịch thuật
- Chiến dịch nâng cao nhận thức về vai trò của dịch thuật trong xã hội

Tác động toàn cầu
Ngày Quốc tế Dịch thuật không chỉ là dịp để tôn vinh nghề nghiệp mà còn là cơ hội để thúc đẩy các tiêu chuẩn đạo đức và chuyên môn trong ngành dịch thuật. Nó cũng góp phần khuyến khích đào tạo và phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao trong lĩnh vực ngôn ngữ, từ đó hỗ trợ hiệu quả cho các hoạt động ngoại giao, kinh doanh, giáo dục và nhân đạo trên toàn cầu.

Trang web chính thức

Ngày Quốc tế Dịch thuật – còn lại: 351 ngày. Tạo đồng hồ đếm ngược đến sự kiện

Ngày Quốc tế Dịch thuật vào các năm khác

2021 Tháng Chín 30, Thứ Năm
2022 Tháng Chín 30, Thứ Sáu
2023 Tháng Chín 30, Thứ Bảy
2024 Tháng Chín 30, Thứ Hai
2026 Tháng Chín 30, Thứ Tư

Ngày Quốc tế Dịch thuật ở các quốc gia khác

Hiển thị thêm