Journée internationale de la traduction

30 septembre, lundi

La Journée internationale de la traduction est une fête annuelle célébrée le 30 septembre, jour où l'Église catholique honore la mémoire de saint Jérôme, saint patron des traducteurs. Saint Jérôme fut le premier à traduire la Bible en latin à partir de l'original grec et hébreu, faisant de lui un symbole pour tous les traducteurs.

La Journée internationale de la traduction a été créée en 1991 par la Fédération internationale des traducteurs pour célébrer le rôle important des traducteurs dans l'union des peuples, la diffusion des connaissances et la création de ponts entre les cultures. Depuis lors, la fête a acquis une large reconnaissance et a lieu dans différents pays du monde.

Événements pour la Journée internationale de la traduction
La Fédération internationale des traducteurs et d'autres organisations organisent divers événements ce jour-là :

Conférences et séminaires. Des événements destinés aux traducteurs professionnels sont organisés dans différents pays pour discuter des questions de développement professionnel, de l'utilisation des nouvelles technologies et de la coopération.
Programmes éducatifs. De nombreux établissements d'enseignement organisent des conférences et des débats sur le rôle de la traduction dans le monde moderne.
Récompenses professionnelles. Dans certains pays, des prix et des récompenses sont décernés pour des réalisations exceptionnelles dans le domaine de la traduction et de la promotion de la communication interculturelle.

Avec les progrès de la technologie, la traduction automatique est devenue l’un des domaines clés qui connaît des progrès rapides. Les traducteurs automatiques tels que Google Translate sont devenus un outil important, mais ils ne peuvent pas encore remplacer le travail humain, notamment dans le cas de textes et de contextes complexes. Le métier de traducteur reste donc demandé et important.

Journée internationale de la traduction – jours restants: 300. Créer un Compte à rebours pour l’événement

Journée internationale de la traduction dans les autres années

Journée internationale de la traduction dans d'autres pays

Afficher plus