День збору продуктів для боротьби з голодом
10 Травня, Субота
Коли проводиться акція?
"Stamp Out Hunger" традиційно проводиться в другу суботу травня. Цю дату обрано, оскільки навесні запаси в продовольчих банках часто виснажуються, а потреба в допомозі залишається високою.
Звичайно, ось продовження перекладу українською мовою згідно з усіма зазначеними умовами:
---
Як взяти участь?
Долучитися дуже просто:
- Люди залишають біля своїх поштових скриньок пакети або коробки з продуктами тривалого зберігання (консервація, крупи, макарони тощо)
- Листоноші забирають продукти під час доставки пошти
- Усі зібрані продукти передаються до місцевих організацій, що допомагають нужденним
Які продукти найкраще здавати?
- Консервовані овочі та фрукти
- Вівсянка, рис, макарони
- Консерви з м’ясом або рибою
- Арахісове масло
- Сухі сніданки
- Супи та тушковане м’ясо в бляшанках
- Продукти з тривалим терміном зберігання
Історія свята
Ідея акції виникла у 1991 році, а перший загальнонаціональний збір продуктів відбувся у 1993 році. З того часу захід проводиться щорічно і залучає мільйони учасників. За роки існування було зібрано та передано понад 1 мільярд фунтів (понад 450 мільйонів кілограмів) їжі.
Чому це важливо?
- Мільйони сімей у США стикаються з нестачею продуктів
- Навесні, після зимових свят, полиці продовольчих банків часто порожні
- Участь допомагає нагодувати сусідів, літніх людей, безхатченків і дітей
Цікаві факти
- Акцію підтримують знаменитості, політики й спортсмени
- Поштові відділення по всій країні активно беруть участь в організації
- Участь може взяти кожен — достатньо просто залишити банку супу біля дверей
- Це одна з небагатьох акцій, що охоплює всі 50 штатів одночасно
Чим може бути корисним цей день?
День збору продуктів "Поборемо голод разом" демонструє, як спільні зусилля звичайних людей можуть кардинально змінити чиєсь життя. Це приклад того, як можна допомогти іншим — з добром у серці, ініціативою і пакетом продуктів біля дверей.