七夕祭り(チーシー祭)
August 29, Friday
歴史と神話
この祭りは、天の織女である織女(Zhinu)と、平凡な牛飼いの牛郎(Niulang)の物語に基づいています。伝説によれば、彼らの愛は天の女神によって禁じられ、天の川によって引き離されました。年に一度だけ、7月7日の夜に、カササギが天の川に橋を作ると会うことが許されます。
祝祭の伝統
* 若い女性は幸福、技術、そして幸せな結婚を祈ります。
* 恋人同士は愛と忠誠を象徴する贈り物を交換します。
* 夜には人々が集まり、祝祭料理を用意し、星を眺めながら恋人たちの再会を想像します。
* 一部の地域では、女性たちが手工芸品を披露し、技術と美を象徴します。
現代的な意義
現在、七夕はロマンスと恋人たちの祭りと見なされています。若いカップルは、夕食や贈り物の交換、愛の告白で祝います。
他国での類似の祭り
* ベトナムでは、Ngoc Lang Chuc Nhuという類似の伝説と祭りがあります。その物語は中国の神話と共鳴し、天の川によって引き離された牛飼いと織女が年に一度だけ会うことを描いています。
* 日本では、織姫と彦星の再会を称える七夕祭りが祝われます。
* 韓国では、天の川によって引き離された恋人たちにまつわるチルソク祭があります。
このように、七夕祭りは愛と忠誠をテーマとする他のアジアの祭りと共通のルーツを持ち、各国で独自の名称と形を持ちながらも、そのロマンチックな本質を保っています。