Kagami-Biraki

11. Januar, Samstag

Kagami-Biraki
© ShutterStock
Kagami Biraki ist ein traditionelles japanisches Ritual, das wörtlich übersetzt „Spiegel zerbrechen“ bedeutet und Anfang Januar, normalerweise am 11. Januar, stattfindet. Dieses Ritual ist mit den Neujahrsfeierlichkeiten in Japan verbunden und beinhaltet das symbolische Öffnen oder Zerbrechen von Kagami-Mochi (Spiegelreiskuchen), die während der Neujahrsfeiertage als Opfergaben an Gottheiten in Häusern aufbewahrt werden.

Geschichte und Bedeutung des Feiertags
Kagami Biraki hat tiefe historische Wurzeln und ist mit Samurai-Traditionen und der Shinto-Kultur verbunden. Der Name „kagami“ bedeutet „Spiegel“ und „biraki“ bedeutet „Öffnung“. In der Antike wurden runde Reiskuchen in Form eines Spiegels als Opfergaben an die Götter verwendet und symbolisierten Harmonie, Reinheit und Licht. In der japanischen Mythologie hat der Spiegel als eines der heiligen Symbole der kaiserlichen Macht eine besondere Bedeutung.

Kagami Mochi besteht aus zwei übereinander liegenden runden Reiskuchen mit einer japanischen Daidai-Orangendekoration obendrauf. Diese Kuchen werden zu Beginn des neuen Jahres als Opfergabe an die Gottheiten (Kami) in den Häusern platziert, um Glück, Fröhlichkeit und Gesundheit anzulocken.

Das Ritual selbst
Bei Kagami Biraki bricht die Familie das Kagami-Mochi, um es zu teilen und zu essen. Der Vorgang des Brechens hat eine eigene symbolische Bedeutung: Kagami-Mochi kann nicht mit einem Messer geschnitten werden, da dies als ungünstig gilt, daher wird es mit den Händen oder einem Hammer in Stücke gebrochen.

Stücke von Kagami-Mochi werden dann zu traditionellen Gerichten wie Oshiruko (süße rote Bohnensuppe mit Reiskuchen) oder Zoni (Suppe mit Reiskuchen und Gemüse) hinzugefügt, die die Familie gemeinsam isst. Dies symbolisiert den Beginn eines neuen Jahres und stärkt den Geist für die Zukunft.

Moderne Traditionen
Heute ist Kagami Biraki ein wichtiger Bestandteil der Neujahrsrituale in Japan. Es wird oft sowohl in Privathäusern als auch in Tempeln gefeiert, insbesondere in Budo-Schulen (Kampfsportarten) wie Kendo, Judo und Aikido. In solchen Schulen treffen sich Schüler und Meister zur rituellen Eröffnung des Ausbildungsjahres, begleitet von einem gemeinsamen Mittagessen mit Kagami-Mochi und Sake.
Kagami-Biraki – verbleibende Tage: 358. Erstellen Sie einen Countdown für ein Event

Kagami-Biraki in anderen Jahren

Diese Seite verwendet cookies. Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie unseren Richtlinien zur Verwendung von Cookies zu.