Kagami Biraki
11 de Janeiro, quinta-feira
História e significado do feriado
O Kagami Biraki tem profundas raízes históricas e está associado às tradições samurais e à cultura xintoísta. O nome "kagami" significa "espelho" e "biraki" significa "abertura". Antigamente, os bolos de arroz redondos, em forma de espelho, eram utilizados como oferendas aos deuses, simbolizando a harmonia, a pureza e a luz. Na mitologia japonesa, o espelho tem um significado especial como um dos símbolos sagrados do poder imperial.
O kagami mochi consiste em dois bolos de arroz redondos, um em cima do outro, com uma decoração japonesa daidai laranja por cima. Estes bolos são colocados nas casas no início do novo ano como oferenda às divindades (kami) para atrair boa sorte, felicidade e saúde.
O ritual em si
No Kagami Biraki, a família quebra o mochi kagami para partilhar e comer. O processo de quebra tem um significado simbólico próprio: o kagami-mochi não pode ser cortado com uma faca, pois é considerado desfavorável, pelo que é partido em pedaços com as mãos ou com um martelo.
Pedaços de kagami-mochi são depois adicionados a pratos tradicionais como oshiruko (sopa doce de feijão vermelho com bolinhos de arroz) ou zoni (sopa com bolinhos de arroz e vegetais), que a família come em conjunto. Este simboliza o início de um novo ano e o fortalecimento do espírito para o futuro.
Tradições modernas
Hoje, o Kagami Biraki é uma parte importante dos rituais de Ano Novo no Japão. É frequentemente celebrado tanto em casas particulares como em templos, especialmente nas escolas de budo (artes marciais), como o kendo, o judo e o aikido. Nestas escolas, alunos e mestres reúnem-se para o ritual de abertura do ano letivo, acompanhado de um almoço partilhado de kagami-mochi e saké.
Kagami Biraki em outros anos
- 2021 11 de Janeiro, segunda-feira
- 2022 11 de Janeiro, terça-feira
- 2023 11 de Janeiro, quarta-feira
- 2025 11 de Janeiro, sábado