Den dětí
5. června, pondělí
Původ a historie
Kodomo no Hi má své kořeny v tradičním čínském svátku Tango no Sekku, který byl do Japonska přenesen v 8. století. Původně byl tento den znám jako Svátek chlapců (Shōbu no Sekku) a byl protějškem Svátku dívek (Hinamatsuri), slaveného 3. března. V roce 1948 byl svátek oficiálně přejmenován na Den dětí a stal se dnem oslav všech dětí bez ohledu na pohlaví, i když některé tradiční prvky zaměřené na chlapce přetrvávají dodnes.
Tradiční symboly a zvyky
Den dětí je spojen s řadou tradičních symbolů a zvyků:
- Koinobori: Barevné větrné prapory ve tvaru kaprů, které se věší venku na stožáry. Každý kapr symbolizuje člena rodiny – černý kapr (magoi) představuje otce, červený (higoi) matku a další menší kapři děti. Kapr je symbolem síly a vytrvalosti, protože podle legendy dokáže plavat proti proudu a proměnit se v draka.
- Kabuto: Tradiční samurajská helma, která symbolizuje sílu a ochranu. Rodiny často vystavují miniatury helem nebo celé zbroje jako dekoraci.
- Kashiwa mochi: Sladké rýžové koláčky plněné pastou z červených fazolí, zabalené v listech dubu. Dubové listy symbolizují pokračování rodu, protože dub neshazuje staré listy, dokud nenarostou nové.
- Shōbu-yu: Koupel s listy kosatce, která má podle tradice chránit před nemocemi a neštěstím. Kosatec je také symbolem odvahy.
Moderní oslavy
V současnosti se Den dětí slaví v rodinném kruhu, často s výlety, speciálními jídly a aktivitami zaměřenými na děti. Školy a školky pořádají tematické akce, děti dostávají dárky a rodiny si užívají společný čas. I když se svátek oficiálně týká všech dětí, některé tradiční prvky stále více reflektují původní zaměření na chlapce.
Význam svátku
Kodomo no Hi je nejen oslavou dětství, ale také připomínkou důležitosti rodiny, tradic a kulturní identity. Je to den, kdy se vyjadřuje vděčnost za zdraví a růst dětí a kdy se posiluje pouto mezi generacemi.