Barnens dag
May 5, Monday
Historisk bakgrund
Barnens dag har sina rötter i den gamla japanska högtiden Tango no Sekku, som ursprungligen var en pojkarnas dag. Den firades för att önska pojkar styrka och framgång i livet. Under 1948 blev dagen officiellt erkänd som en nationell helgdag och omvandlades till en dag för att fira alla barn, oavsett kön.
Traditioner och symboler
En av de mest iögonfallande traditionerna under Barnens dag är att familjer hissar färgglada karpformade vimplar, kallade koinobori, utanför sina hem. Varje karp representerar ett familjemedlem: den största svarta karpen symboliserar fadern, den röda eller rosa karpen representerar modern, och mindre karpar står för varje barn i familjen. Karpens symbolik kommer från en kinesisk legend där en karp simmar uppför en strid flod och förvandlas till en drake, vilket symboliserar styrka, mod och uthållighet.
Mat och aktiviteter
Under högtiden äter man traditionella rätter som kashiwa mochi (risbakelser fyllda med söt bönpasta och inlindade i ekblad) och chimaki (klibbigt ris inlindat i bambulöv). Dessa rätter har symbolisk betydelse och tros bringa lycka och skydd till barnen.
Barnen får ofta klä sig i traditionella kläder, och i vissa hem ställer man upp samurajrustningar eller dockor som föreställer historiska hjältar, vilket ska inspirera barnen till mod och dygd.
Modern betydelse
I dagens Japan är Barnens dag inte bara en festdag utan också en tid för att reflektera över barns rättigheter och välbefinnande. Skolor och samhällen anordnar olika evenemang, och många familjer tillbringar dagen tillsammans med sina barn, ofta genom att besöka parker, museer eller delta i lokala festivaler.
Barnens dag är en högtid som kombinerar tradition och modernitet, och den fortsätter att vara en viktig del av det japanska kulturarvet.