O bon
13 - 15 août, mercredi – vendredi
Origines et signification
La fête O Bon trouve ses racines dans la tradition bouddhiste, en particulier dans le Sutra Ullambana. Selon cette légende, un disciple du Bouddha, Mokuren, découvre que l’esprit de sa mère défunte souffre dans le royaume des morts. Pour l’aider, il offre des prières et des offrandes, ce qui libère son esprit. Cette histoire a donné naissance à la tradition d’honorer les ancêtres pendant O Bon.
Rituels et pratiques
Pendant O Bon, les familles japonaises accomplissent plusieurs rituels pour accueillir les esprits des ancêtres et leur rendre hommage :
- Nettoyage des tombes familiales et offrande de fleurs, d’encens et de nourriture.
- Allumage de lanternes (mukaebi) pour guider les esprits vers la maison au début de la fête.
- Offrandes sur l’autel domestique (butsudan), souvent composées de fruits, de riz et de plats préférés des défunts.
- Danses traditionnelles appelées Bon Odori, organisées dans les quartiers ou les temples.
- À la fin de la fête, des lanternes flottantes (tōrō nagashi) sont mises à l’eau ou des feux (okuribi) sont allumés pour raccompagner les esprits.
Bon Odori : la danse du Bon
Le Bon Odori est une danse folklorique exécutée pendant la fête O Bon. Elle varie selon les régions, tant dans la musique que dans les mouvements. Les participants, souvent vêtus de yukata (kimono léger d’été), dansent en cercle autour d’une tour appelée yagura, au son de tambours taiko et de chants traditionnels.
Une fête de retrouvailles
O Bon est aussi une période de retour au foyer familial. Beaucoup de Japonais prennent des congés pour visiter leur ville natale, se recueillir sur les tombes de leurs ancêtres et passer du temps avec leurs proches. C’est une période empreinte de respect, de mémoire et de convivialité.
Conclusion
La fête O Bon est un moment important dans la culture japonaise, mêlant spiritualité, traditions familiales et festivités populaires. Elle reflète le lien profond entre les vivants et les morts, et l’importance de la mémoire des ancêtres dans la société japonaise.